Formula
Ephedra Decoction Plus Atractylodes
麻黄加术汤ma huang jia zhu tang
1 source
5 herbs·from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet)
In the《Jingui Yaolue》tradition, this formula is described for a damp-affected person with vexing body pain; the text cautions against fire methods. A historical indication, not a modern diagnostic or treatment recommendation.
Source
传统主治（traditional context, not a modern clinical claim）：濕家身煩疼，可與麻黄加术湯發其汗爲宜，慎不可以火攻之。…
Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet)《金匮要略》痉湿暍病脉证治第二·麻黄加术汤证（20条）
References
- Self-authored English rendering of the classical formula name (pinyin + sense translation); not a verbatim excerpt, no modern proprietary source.
Composition
- Ephedra三兩
- Cassia Twig (Gui zhi)二兩
- Licorice一兩
- Apricot Kernel (Xing ren)七十個
- White Atractylodes四兩
Citations
- Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) · Zhang Zhongjing · 《金匮要略》痉湿暍病脉证治第二·麻黄加术汤（组成·20）Cited from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) for its composition.
- Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) · Zhang Zhongjing · 《金匮要略》痉湿暍病脉证治第二·麻黄加术汤证（20条）；hash 锚公版逐字子片段Cited from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) for its traditional indications.
- Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) · Zhang Zhongjing · 《金匮要略》痉湿暍病脉证治第二·麻黄加术汤（煎服法·20）；hash 锚公版逐字子片段Cited from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) for its preparation & usage.