Formula

Coix, Aconite and Patrinia Powder

薏苡附子败酱散yi yi fu zi bai jiang san
1 source

3 herbs·from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet)

In the《Jingui Yaolue》tradition, this formula is described for an intestinal-abscess (腸癰) pattern: rough scaly skin, a taut abdominal wall soft to the press as if swollen, no fever, and a rapid pulse, taken as pus within the intestines. A historical indication, not a modern diagnostic or treatment recommendation.

Source
传统主治（traditional context, not a modern clinical claim）：腸癰之爲病，其身甲錯，腹皮急，按之濡，如腫狀，腹無積聚，身無熱，脉數，此爲腸内有癰膿，薏苡…

Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet)《金匮要略》疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八·薏苡附子败酱散证（3条）

References
  • Self-authored English rendering of the classical formula name (pinyin + sense translation); not a verbatim excerpt, no modern proprietary source.
Composition
  • Job's Tears / Coix (Yi yi)十分
  • Aconite (Fu zi)二分
  • Patrinia (Bai jiang cao)五分
Citations
  • Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) · Zhang Zhongjing · 《金匮要略》疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八·薏苡附子败酱散（组成·3）Cited from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) for its composition.
  • Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) · Zhang Zhongjing · 《金匮要略》疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八·薏苡附子败酱散证（3条）；hash 锚公版逐字子片段Cited from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) for its traditional indications.
  • Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) · Zhang Zhongjing · 《金匮要略》疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八·薏苡附子败酱散（煎服法·3）；hash 锚公版逐字子片段Cited from Jingui Yaolue (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet) for its preparation & usage.