概念
Yellow sweating
黄汗huang han
2 个来源
黄汗，是《金匮要略》（卷十四）所载「水气」类病之一（其名取汗出色黄）。其证为脉沉迟、身发热、胸满，四肢与头面浮肿。属供参考的传统病类，非现代诊断或治疗指引。
源可溯
《金匮要略》《金匮要略·水气病脉证并治第十四》条1（金匮要略2021【原文】定位入口）
参考来源
- 金匮要略第十四篇 黄汗 界说句（条1 师曰五水，剔尾预后『久不愈必致癰膿』），自撰英文非逐字
- WHO IST-TCM 2022 术语对齐（WGM2# 1750 Yellow sweating；WHO 归汗类病，name_en 取 WHO 头词）
完整释义
黄汗，其脉沉遲，身發熱，胸滿，四肢頭面腫。
溯源文献
- 金匮要略 · 张仲景 · 《金匮要略·水气病脉证并治第十四》条1（金匮要略2021【原文】定位入口）
- WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine · World Health Organization · WHO IST-TCM 2022, WGM2# 1750（§2 诊断、病证和体质术语·汗类病 Yellow sweating）