概念
Phlegm-fluid retention
痰饮tan yin
2 个来源
痰饮，是《金匮要略》所载痰饮类病中狭义的一类。《金匮》（卷十二）描述其证为：人素体壮盛而今见消瘦，水液流走于肠间、漉漉沥沥有声。此为供参考的传统病类划分，非现代诊断或治疗指引。
源可溯
《金匮要略》《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治第十二》条2（金匮要略2021【原文】定位入口）
参考来源
- 金匮要略第十二篇 痰饮（狭义）界说句（条2「謂之痰飲」），自撰英文非逐字
- WHO IST-TCM 2022 术语对齐（WGM2# 1736 Phlegm-fluid retention；总纲 1735）
完整释义
其人素盛今瘦，水走腸間，瀝瀝有聲，謂之痰飲。
溯源文献
- 金匮要略 · 张仲景 · 《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治第十二》条2（金匮要略2021【原文】定位入口）
- WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine · World Health Organization · WHO IST-TCM 2022, WGM2# 1736（§2 诊断、病证和体质术语·痰饮类病 Phlegm-fluid retention）